おしゃれ。下北沢 ( III ) @ 安妮の流水帳 ~*

對啦我要去洗頭剪髮啦
剛好可以去放鬆一下
趁著洗頭的時候好好小睡一下哈
很棒的規劃吧哈哈哈

http://www.vi-vi-vi.com/s8010000568/

走到一番街底之後 ...

左轉右手邊會有一間三河屋左邊則是停車場

要走上好一會兒會看到下北澤動物醫院
還要再往下走 ...

看到沒　那閃著黃金色的光　就是　BIGUINE　啦　噗　～

另一個角度看過去 ...

為何會跟大家介紹這家呢
除了設計師態度很親切技術不錯之外
最重要的是　價格很實惠

怎麼說呢　來看看價格吧　!

第一個項目　　洗頭 + 吹髮只要日幣 1800
換算成現在台幣　　大約是 650元　很便宜吧
什麼 ?!很貴 ?! 當然不能跟台灣比呀
台灣是洗頭吹髮很便宜的國家呢　

在日本來說這樣的價格都不是高價位喔
斜對面HAIR Ash MAKE
シャンプー　＋　ブロー　可要台幣約八九百啊
當然還有比台幣八九百更高價的

好吧　但是我還需要剪髮
男女價格是不一樣的　
男士的價格是 4200 円　（包含洗頭　吹髮　含稅 )
女士的價格是 5250 円（包含洗頭　吹髮　含稅 )

税込み　ぜいこみ ( ze i ko mi ) 含稅

税抜き　ぜいぬき ( ze i nu ki ) 不含稅

洗髮: シャンプー =shampoo (syan-pu)
吹髮: ブロー Blow ( buro-)
剪髮: カット Cut (kaato)
染髮: カラー Color (kara-)
燙髮: パーマ Permanent (pa-ma)
長度: 長さ　(nagasa)
到肩膀: 肩まで (kata made)
肩下10公分: 肩下10cmまで kata shita ji-sennchi made
肩下10公分以上: 肩下10cm以上 kata shita ji-sennchi ijyou
護髮: トリートメント Treatment (tori-tome-to)
Hair spa: ヘアエステ　(he a e su te)
接髮: エクステンション　(e ku su ten syon)

　　　

等候區 ...

還給了一個透明袋袋剛好裝我的帽子

這是之前裡面的環境 ...
不過現在已經又重新裝潢了 ...
所以照片已經不準啦　哈哈哈　!!
遊記寫到人家都裝潢完了　哈哈哈　!!

所以照片就看看好了噗

老習慣拿造型書溝通一下
忘記的日文就比手劃腳一下哈哈哈

這邊洗頭說真的從我躺下去那一刻開始
我完全不知道整個過程因為 ......

[ 我睡著了 ...... ] 太累的關係噗

我可愛的　設計師　石井真紀さん（Maki Ishii )
有很可愛甜美的笑容　全程都是笑嘻嘻啦
跟台灣的設計師臭臉差很多ね～
還好我在台灣的日本設計師都不會臭臉
但因為都是男設計師　所以都笑得很靦腆

連洗髮都是石井真紀さん親自服務我
重點是 ~ 她真的親切又可愛　我很喜歡她呢 ~*

當然在剪髮以前她也大概告訴我會剪出來的樣子
信任就什麼都　ok 囉　哈 ~*
剪髮過程我們一邊拍照　一邊搞笑

美髮師美容師（びようし）

以下是日本的美容美髮師等級一覽表

1.アートディレクター（藝術店長或是最資深的美髮師,價格也最高）

2.サロンディレクター ( 美容沙龍店長主管 )

3.トップスタイリスト ( TOP 的設計師 )

4.スタイリスト( 一般的設計師 )

石井真紀さん的工作箱
我們居然有一樣的箱子呀　噗

因為相談甚歡　還幫我打了8折
所以是男士價格計算唷　超開心的

然後又送了我兩本美髮書籍及產品書籍
2010年一月　我還會再去找妳唷
妳技術一定又更棒　!
再帶台灣禮物送妳　過幾天寫信給妳唷

設計師十月排休表 http://www.biguine.co.jp/keitai-sk-stylist.htm

● 石井真紀 ●
▼10月のお休み▼
2(金),8(木)
14(水),20(火)
26(月)
【14:00ﾖﾘ勤務】
27(火)
※11月パリ研修のた
め連休がございます

Bye Bye ~ 年底再去找妳唷 ~*

剪好頭髮以後又到了超市特價時間啦
快快往超市去哈哈哈 ~

還記得上次我們有提過有關折扣的日文
這個超市果然是體貼多了直接告訴你打了七折之後的價格

一定要買我最愛吃的紅豆飯啦
紅豆飯日文稱為「赤飯」是日本傳統的食物。
因為將糯米和紅豆一起蒸煮，出來後糯米的顏色紅紅的，
所以有「赤飯」之稱。日文「赤」的意思是紅色的。
日本通常是生日婚禮或是一些日本的喜慶佳節就會做紅豆飯象徵吉祥如意。

以前小時候隔壁的日本媽媽每次到了慶祝的節慶
就會做好吃的紅豆飯再灑上芝麻送給我們全家吃分享她們的喜悅。
我吃過的紅豆飯大都是無糖的有吃過帶一點點鹹味的也很好吃喔 ~ *

買了菜跟飯冷冷的怎麼辦
不擔心旁邊就有微波爐可以加熱唷

但是但是 ... 回到旅館後才發現 !! .........

我的紅豆飯 ... 居然沒有跟我回家 ( 哇哇哇 !!! )

從下北澤搭井的頭線又回到澀谷了 ...